B523.｜许广洲：乡音--邳州方言集锦（二）常用方言口语注音释义
邳州方言集锦
嗷唠（áolǒo）一声：象声词。突然没正腔地大喊一声，使听者十分震惊。偿(chāngkuài)快：心里高兴，称了自己的心愿,有幸灾乐祸的意思。白拐（guāi）着人：不要因为所载或所带物品长，横放着，站位宽，不小心碰到人。摆谱：装腔作势，张扬显摆自己。如你摆什么谱？就是说你有什么了不起，你张扬什么！勃(bū)撸勃（pū）撸：用手或其它工具将东西翻动。如将晒在簸箕里的粮食勃撸勃撸。簸（bó）簸（bò）箕：上下搧动簸箕，去除颠簸物里面的糠皮。吧（bǎ)吭（kěng）吧吭：竭尽全力，累得不停地呻吟。现揙（biǎn）：现在就来比试个高低。 才兴（xǐng）才兴（xǐng）：事后再反复思考思考。欻（chuá）黄：很黄，但不是正经黄，如某人犯病时脸色欻黄。蹭蹭背：背靠着树或其它固定物来回摩擦消除痒痒等不适感。搓死狗爬墙头：搓：站在下面使劲推上面的人向上爬。全句比喻怂恿别人去干很难完成的事。藏蹦蹦(běngbēng)：一种游戏,又叫藏猫猫。踹物（chuāiwǔ）：说话、做事都不在点子上，让人看了不舒服，看不起。豆不能慢慢（mànmāi）说吗：就不能平心静气慢慢说吗。大不头子：一般是别人对新媳妇的大伯哥，即丈夫哥的戏称。丢三落(lā)四：做事不认真，了了草草，做了这头顾不了那头，做了这个丢了那个。捣实锤：不顾及其它，将真相当场说出来，使当事人很尴尬。到时候抓瞎啊：指事先没有任何准备，到办事时没有办法。地很拉古（lāgǔ）：地墒情不好，干坷垃多，不宜栽种庄家。滴嘟的：很多，成串成嘟的。如树上果子接的滴嘟的；某人后面跟的人多，滴嘟的。倒霉鬼：骂某人总是运气不好，不断发生窝心事，是晦气鬼。蹬楞（děnglěng）一下:象声词，形容抬脚动作快速敏捷，声音不大。饿得砍头扒心的：比喻非常饥饿，无法忍受，简直要饿死了。浮皮操（cào）痒：做事不踏实，浮于表面，如隔靴挠痒一样，没有任何效果。放屁找镰刀揉（rǒu）：不可能的事，胡说八道，不能相信。滚（gúi）突热：像沸腾的开水那样热，使人不敢靠近。咕噜捣犟的：心里不服气，嘴里不敢公开说出来，不断地小声捣鼓，别人听不清楚。咯（gé）撸咯（gé）撸：用工具将液体里的东西搅开。引申义：有意生事，挑起事端。咯唠（gēlāo）咯唠（gēlāo）：有意给对方瘙痒，使对方情不自禁笑起来。过（guò）给你：买卖用语。意思为价钱定了，一次性称重后卖给你了。鬼捣年：不停地在那里自言自语，别人不知其到底说写什么。改常鬼：孩子不听大人话，改了原来的好的做法，一般是家里大人对孩子的又烦又爱时的嗔语。 胡侃六粘（zhǎn）：说话东一榔头西一棒子，胡扯。胡拉胡拉：用手掌将东西划动聚拢在一起。如将地上撒的粮食胡撸胡撸。划虑划虑（huālv轻音huālv轻音）：心里再盘算盘算，考虑考虑。滑塌抹鏊子：指刚开始烙的两三张煎饼。由于开始火不能一下调理好，烙出的煎饼一般粘、滑、厚，不松脆，不香，属次品。合（gě）木合（gě）木：在心里再掂量掂量，计算计算。活喳喳（zhǎzhǎ）的：没想到的事，眼看着就突然出现了。如活喳喳吓死我了。活脱脱的：眼看着就突然发生了，叫人有些后怕。如某动物被活脱脱打死了。好叽歪：一般指小孩子不厌其烦地咕哝着，不停地重复自己的要求，粘磨人。毫气：在大人看来，孩子尽做一些无用的无聊小事叫豪气，或毫气鬼。欢跟狗蝇样：欢快高兴地像狗身上的苍蝇一样、时刻活蹦乱跳，飞来飞去，一刻也不停息。驴群跑出个马来：嘲讽爱出风头的人：就你比别人能啊!灰头土脸：原义灰尘满面。比喻办事碰壁了，没精打采。叫什么黄子：意为：叫什么叫；很烦，贬义词，义同什么玩意。叽叽（jǐjǐ）歪歪：总是不合拍，不停地争吵闹意见。极里古拽：形容上部滑软内部坚硬的雨后路面或表面融化了的泥土路面很难走，极里古拽的。脚手不适（shì）闲：脚手一直在忙，从来没有停下来休息的时间。开胯（kuá）了：母鸡下蛋前屁股内骨盆器官张开的一种状态，用手指可以测出来。卡（ká）死了：一般是主体陈述告诉别人，自己某次不小心跌的很重，就要摔死了；也有别人陈述的：告诉某某在何时何处真的摔死了。撂（liào）东西了：丢掉物品了。如：撂钱了；撂褂子了等啰（luó）鲁啰（luó）鲁：没把握，有当无的，说说看。利（lì）甩甩的：周围很宽松，不拥挤；如家住在村头，利甩甩的。利朗朗的：内部空间比较宽松，不稠密；如玉米栽种的不稠密，利朗朗的。立了赖欠：一般指稀粥里放的粮食少，又未煮透，上清底澄。引申为做事不果断。脸抹得诡呱（gūiguā）的：形容脸抹得很脏，惹人笑话。脸抹的八万样：脸上污物很多，抹得横七竖八的，像纸牌里的八万的脸谱。脸抹的老千样：脸上污物很多，抹得横七竖八的，像纸牌里的老千的脸谱。脸苦的能肘（zhóu）水：愁眉苦脸的样子，好像脸上能挤出水来。两眼虚黑：两眼一抹黑，一般指周围没有认识的人，说话办事没人帮。老跩（zhuái）：跩，得意的样子；老拽，很得意。码（má）了半天：事先详细察看了一遍，做的心中有数。妈糊：加入青菜叶子、豆腐条、食盐等辅料煮成的咸味粥。馇嘛糊：就是煮妈糊骂人代吾：因一点小事就会将别人骂的死去活来的人。鄙夷的称呼。谋（mú）拉谋（mú）拉：事先考虑考虑，做个预按。毛三幌（huáng）：只能干开头几下子，没长久坚持能力。猫叫窝子：女猫（雌猫）在发情期不停地叫唤，以引诱异性男猫。咪（mǐ）嘛的：不充分，达不到要求，将就点还勉强可以。沐唠（mǔláo）沐唠（mǔláo）：品品嘴里所含物品的味道。摸不着门：不知路如何走，找不清住处。引申为不知怎么做。末（mǒ）了什么？：质问的口气，动作怎这么慢啊！。末猪年：本意是十二生肖最后一个属性为亥，即猪年；比喻做事时间不能拖你怎(zěn)么滴（dī）的：有点厌烦地状态，你干什么的。齉（màng）鼻子：将鼻子向上收缩，形成波纹，不满的样子。尿尿和（hē）泥碗：不懂事孩子贪玩，又没其它可玩的，就地取材，尿尿和泥，摔泥碗。牛磨栏：牛在牛栏里不停地叫唤和不安地转动。是市牛（母牛）发情时的状态。刨垵（án）子：一般用钊钩或䦆头刨个小坑点播庄家。拍（pǎi）在地上：长时间用屁股（方言又叫腚）坐在地上。爬高量低：不断地一会爬到高处，一会又下来，很不容易。屁股嘬（zuó）不着：提肛状。比喻因害怕紧张，不敢放松。气得砍头扒心的：比喻非常生气，气得要死，几乎到了自残的程度。气得跟吹猪一样：生气时大口喘粗气事的样子。过去农村杀猪时，为便于刮毛，将猪腿一侧割开口，用金属探棍沿周身皮下探通进气孔，用嘴使劲吹气，吹得鼓鼓的，再放在热水里烫一遍，就很容易刮去猪毛了。这里是对生气人嘲讽似的比喻。瘸了捣拐（guài）：一瘸一拐（guái）的，走不稳。戗（qiáng）黏糊：用锅铲抢去喝完稀饭后锅底的付着物,叫抢黏糊。二货子：对半拉子年龄的人蔑称。他们老不老，少不少；又懂事，又不懂事。热乎得像蝎虎子样：非常热情，紧贴别人，像蝎虎子四爪紧紧地吸附在墙上。撒把了：原意：手不自觉地放开了。引申义事未办成，或人死了。四六哈呼不懂：什么都不知道，摇头三不知，或故意装憨讹人。湿不拉几：被雨淋湿后，穿在身上的衣物很不舒服时的感觉。酸不拉几的：东西已经变酸了，吃起来不是原来味道。也形容人不愿动弹，涮（shuàn）秧子：牙狗（公狗）和母狗交配，方言称狗涮秧子。甩鼻子上墙：原义是将鼻涕随便甩在墙上，引申为血甩子，很不正经的人。头附裘了夫不开：头发长期不洗不梳凌乱的黏在一起，很难梳开。甜宁宁（nǐngnǐng）：原意是微甜，引申为女孩子脸上总带有微笑，很讨人喜欢。推板：挑剔。如：此人（或某物件）没有什么可推板的，意思就是此人糖疙子：小作坊或自家土法制作的无包装纸的小糖块。自然结成的小糖块也熥熥（těngtěng）：把食物如煎饼放在烧热的锅里或鏊子上煎热。雾浊浊（zhāozhāo）的：尘雾弥漫，看不清远处。歪扭斜垮（kuá）：行为、衣着不端正，斜背扭腰站不稳。血六叶子：少脑子，不懂事理，说话做事不知高低深浅的人。下色（shěi）架子：不顾任何个人尊严，去做下作不齿的事情。腥鼻渥（wò）眼的：很少很少，没必要也不值得去打理。如一两个小参子吁（xǔ）的跟豆沫样：过度夸张，假的成分太多，言过其实。牙咕腚噎（yài）：因不满意、不满足，在嗓子里发出似有似无的埋怨声音。一个黄蜢（měng）子吃香嘴：黄蜢子，一种鸟，炖熟了很香很好吃。全句腰杆杠棒（gàngbāng）的：腰杆硬朗挺直，不驼背。腰弓的跟爬虾似的：腰向前弯曲得很厉害，像蜷（quán）曲着的爬虾一样。眼跟瞎不吃的样：眼睛和瞎碰（一种黑天出来乱飞乱碰的昆虫）一样。眼睁得跟几（jī）不漏似的：几不露，一种眼睛很大的昆虫，方言称蝼猴子。叶了咣当：形容做事说话不按常理的人，又称六叶子；方言又叫不着调。用手可拉人：用手轻蔑地直指对方的脸，盛气凌人的样子。自挠挠的：心里非常自在。与口语“怪得味”，“得味死了”同义。咂不咂不：原义，反复咀嚼品味；引申为反复回忆思考比较。张鸡子：很张扬，爱显摆，像下蛋鸡一样不停地叫唤，生怕别人不知道。。粪扒（pā）子：用来捡拾野地散粪的带木把的铁镢头状的工具。嘴撅着能栓头驴：因赌气嘴噘得很高，好像能拴住一头驴子。嘴跟懒汉腚样：口无遮拦，胡诌八扯，什么脏话都说，像懒汉的腚那样脏。拽（zhuǎi）人熊的：对有意在大家面前摆阔的人的贬称。猪打圈：母猪在发情期，在圈内躁动不安的状态，主人看到后会找公猪给提供交配条件。如母猪从圈内拱栏跑出来，会自动找公猪交配，方言叫猪跑圈。免责声明：本公众号所发布的信息均出于公众传播，如其他媒体或个人从本号下载使用须自负版权等法律责任。部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。
