B524.｜许广洲：乡音--邳州方言集锦（三）常用方言口语注音释义

原创 许广洲 邳州市文学艺术界联合会 2020-09-25 07:00 发表于江苏

邳州方言集锦

许广洲










（三）常用方言词语释义

 

名词：




耳子：耳朵 ；     腚半：屁股：         脊股：后背；

手指盖：指甲；    肚眼：肚脐；         胳拜子：膝盖；

长虫：蛇；        癞呱：蟾蜍/癞哈蟆；  老家（jià）子：麻雀；

蛐虫：蚯蚓；      花大姐：瓢虫；       草鞋底：蚰蜒；

大秫：玉米；      小秫：高粱；         白芋：甘薯/红薯；

辣萝卜：萝卜；    芫子：芫荽（香菜）； 轉（zhuàn）莲：葵花；

萢酸：毛酸浆；    蘑菇草：狗尾草；     狗奶头子：枸杞；

手服：毛巾；      手捏：手帕；         套皮：皮筋；

板子/凳子：板凳；                      脚扎车/脚踏车：自行车；

茶：开水；        打闪：闪电；         媳子：媳妇/妻子。

 

形容词：




这类词组多偏正结构，前者为程度副词，多为方言，地方色彩很浓，用字丰富、生动，都是“很”的意思。如：

感觉：

滚热（指物体很烫）；    死热（指环境很热）；

清冷（很冷）；          冰凉（冰一样凉，很凉）；生疼（很疼）……

味道：

鲜甜、烈酸、苦咸、活苦、活辣、瞎腥、喷香、温臭……

颜色：

乌黑、虚黑（指物体）、瞎黑（指环境）、煞白、通红、欻（chuá）黄、虚蓝、虚绿、虚紫、虚青……

形态：

多大、瞎小、多长、瞎短、多高、瞎矮、多/透胖、瞎瘦、多粗、瞎细、多宽、瞎窄、多快、瞎慢、虚尖、踢团/圆、踢平、挺硬、稀软、稀碎、挺湿/潮、焦干。




免责声明：本公众号所发布的信息均出于公众传播，如其他媒体或个人从本号下载使用须自负版权等法律责任。部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。