D124 宪之:关于六修谱祧字的说明
六修族谱的祧字,受到个别本家质疑,认为“某些人杜撰字辈,篡改了1990年五修谱续订的字辈”,“邳州授贤冯氏源于临朐,不是发祥于沂源”。兹作说明如下:
(一)关于“某些人杜撰字辈,篡改了1990年五修谱续订的字辈”问题。
祧字,也称“行辈字派”,不是“字辈”,是族人起名表示辈分的用字,必须十分严肃(祧tiāo,弟兄俩“一炉香”称“双祧”,就是这个“祧”)。六修谱对五修谱的变更,是从实际出发的修订完善,不是“篡改”,是经过多次酝酿集体讨论慎重决定的,不是“某些人杜撰”。后谱完善前谱是常规,六修谱对前谱的“篡改”的岂止祧字,思孝祖的身份和二世两支,都是新增的。
(1)五修谱祧字过多,从35世后增20字可用300年就够了,不必过多,多留些空间给后人续增为好。
(2)谱谍就是家谱,也写作谱牒,清代皇室的族谱就称玉牒,六修谱改称“行辈字派(祧字)”,就是完善。
(3)随着网络文化的发展和开放交流的扩大,名字中的同音字在拼音和英译时往往会造成一些不便,所以新切的字调整了同音字。
(4)避免与港上支派族谱中使用过的字重复。
(二)关于“授贤冯氏发祥于临朐,不是发祥于沂源”问题。
(1)“沂源”在这里并不是地名,而是表示授贤冯氏源流和祖宗德泽。
祠堂西廊楹联“艾山秀色来天地,沂水泽流贯古今”,“注:说祠墓的风水形势:背倚艾山,艾山的秀色来自天地的钟灵毓秀,地灵人杰;面朝沂水,沂水浩浩荡荡,犹如祖先的泽流绵绵不断,贯通古今”,祖像两旁楹联“祖德深厚,一源发祥,沭淮沂泗。宗功浩渺,四派分涌,豫皖鲁苏”,上联歌颂一世思孝祖德泽深厚,从授贤发祥,管理沂淮沭泗水务;下联歌颂二世四宗功德浩渺,就像浩浩荡荡的四条大河奔涌豫皖鲁苏大地,比喻十万裔嗣遍布四省二十余县市。
两幅楹联都是从这个角度出发,把沂水作为我们发祥之源 象征祖宗德泽的。
祧字受种种约束,带有很高的模糊性,不像散文逻辑严谨,“沂源继运”不能做发祥地解读。
沂水源出沂源田庄水库,流经淄博沂源、临沂沂水、临沂沂南、临沂市区、临沂兰陵、临沂郯城,至江苏省邳州入新沂河,抵燕尾港入黄海。临沂人民誉为"母亲河",也是邳州人民和授贤冯氏的母亲河。
(2)我在网站上曾经转发一篇《 党史博采》的文章《中国共产党人精神谱系之:沂蒙精神》,“沂水泽流贯古今”的“泽流”,也包含着红色的“沂蒙精神”,它也是我们的精神传承。
(3)有两位爱在网上发声的本家,家非沂蒙,网名也叫“沂蒙山某某”和“沂蒙某某”,应该也是这个意思。
(三)祧字的使用十分讲究,所受制约甚多,要考虑用字的意义、与家族文化的关联、音节响亮、起名好配搭、使用习惯、不能与先人名讳重复等,不能以意为之想当然,看来好的字不一定就合用。
(四)35世以后的祧字,是我们与港上支派共同拟定的,用字的考虑反复协商取得共识极为慎重,港上支派源自山西,“沂源继运长”是双方能够接受的最佳选择。
港上支派与授贤支派傍沂河共同生活五六百年,虽非同源,然相亲共济,都愿进一步增进关系。2011年启动修祠续谱,其后两支族人代表经反复磋商达成共识,同意以既有习惯称谓为基础理顺关系,在35世之后使用共同祧字。新切的20个祧字,是共同拟定的。“沂源”反映着两支族人的共同渊源和夙愿,大家都认为较好。
双方商讨的线上记录还保留一些,许多用字在都是反复斟酌商讨才定下来的,兹附于下,可见一斑。
关于祧字的商讨记录之一
授贤支派五修谱祧字 港上支派祧字
(一)原稿
大树昌昭宪 遵仰英彦方
嘉祯隆光耀 群超毓显扬(35世)
岐德泽(兴闰)周晋 荥基续绵祥
颍洛(邑川)秉高(雅)致 沂运继世长
新换20字:首句颂肇始于周(岐山,周原。脉系:文王——毕公高——毕万);二句颂得姓自冯长卿(长卿封于冯城,今之荥阳);三句颂冯异(颍川人,光武帝中兴于颍洛、宛洛。高致,雅量高致,大树家风);四句颂沂运发祥。
看看有没有不妥或同音的字?
(二)之科修改稿
岐德兴瑞晋,荥基续运祥。
颍邑秉呈致,沂源庆友长。
(三)三稿
岐德兴周晋,荥基续绵祥。
颍劭(或川、邑,但二字名词,不好配字组合,也不够响亮)秉雅致,沂源继运长。
岐德兴周晋,荥基续绵祥。
颍劭秉雅致,沂源继运长
之科修改意见
子礼哥,我认真看了你关于祧字的初稿,意义不同一般,弟本照哥哥初心,依据你的本意提几点个人看法供哥参考!一:我翻阅大量资料了解一些起名学的知识,姓氏用字不宜用在名字中作为字辈使用,如周高二字,二:有些字不重复使用说明不了具体意思用于名字不太适合,如绵绵,三:有一个字如只听不看从字音上带有下沉不兴旺不阳刚之闲,如洛字,一听名字似有略败之感。四:最后一句的世字是我们这边十八世的世字。肯定不可用,见于这些原因和本人理解成度不同,在原这意义不变的基础上修改了一下发给你供哥考!
岐德兴周晋,荥基续绵祥。颍劭(或川、邑,但二字名词,不好配字组合)秉雅致,沂源继运长。
再次修改意见
之科弟:
来示已悉。祧字拟定是大事,弟下了一番功夫,集思广益,会使问题更加完善,谢谢。
考虑到你的意见,新拟了20个字。想法如下:
一,重复的字“世”,更换了。
二,起名用字是应该响亮好听,“洛”可以换成“邑”字,不过“邑”“川”也不响亮,也不好组合配字,也可以考虑换“劭”字。“劭”,美德。
三,命名用字一般是不用常见姓氏的字,但也有个习惯问题,比如“周”字“洪”字和“孙”字,是常见姓氏,但在姓名中也常见。古代有庄周(庄子)、明代大画家有沈周,当代也很多,如廖运周,我徐州一位同学就叫继周。其实,想换的“庆”字也是姓。商汤有名臣庆辅。我们常说的成语“庆父不死,鲁难不已”,姬庆父的子孙,以庆为氏姓。齐桓公之孙公孙庆克,其后以庆为姓。你们原来祧字中的“姬”字也是姓,而且不太宜于命名。
四,命名用字,一般要典雅,往往生僻些,比如的“嘉”“祯”“毓”“荥”都是单音词或词素,“绵”响亮,也是词,意思也好,祧字常用,不换为好。
原来所拟的四句话,表示冯氏祖先历史的辉煌,改太多了,就看不出来了。所以不宜多改。想这样改一下你看如何?
岐德兴周晋,荥基续绵祥。颍劭秉雅致,沂源继运长。