N210.《采桑子·重阳》原文及解析

采 桑 子 · 重 阳 近 代 · 毛 泽 东 

人 生 易 老 天 难 老 ， 岁 岁 重 阳 。 今 又 重 阳 ， 战 地 黄 花 分 外 香 。

 一 年 一 度 秋 风 劲 ， 不 似 春 光 。 胜 似 春 光 ， 寥 廓 江 天 万 里 霜 。

 译文 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 人的生命容易衰老而自然却难以衰老，每年都有一个重阳节。今天又到了重阳节，战场上的野菊花绽放得分外芬芳。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。 每年一度的秋风依然强劲有力，虽然不似春天般明媚。却比春光更令人振奋，辽阔江天间秋霜铺满万里山河。

注释
重阳	重阳节农九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。
岁岁	年年。
今又重阳	此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。
战地	这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。
黄花	指菊花。
分外	格外。
劲	强劲。
不似	不类似，不像。
胜似春光	是说秋风比春光更美，是主观感受。
寥廓	指宇宙的广阔，也指广阔高远。
江天	指汀江流域的天空。
赏析
此词作于1929年重阳节，正值毛泽东在闽西征战期间。当时他刚恢复红四军领导职务，面对艰难的革命形势，以“战地黄花分外香”展现革命者特有的豁达胸襟。上阕以“天难老”对比“人生易老”，强调革命事业的永恒价值；下阕通过“秋风劲”超越春光的独特视角，将肃杀秋景转化为壮丽画卷，结尾“万里霜”的宏大意象更凸显革命者征服天地的气魄。
①意象运用：突破传统重阳诗词的悲秋基调，赋予“黄花”“秋风”以刚健之美，“战地”与“黄花”的组合构成特殊美感。②对比手法：“不似春光”与“胜似春光”的转折，形成哲学思辨，突出革命者眼中秋景的生命力。③意境升华：从“黄花香”到“万里霜”，空间由近及远层层拓展，霜天寥廓的意象暗喻革命前景的壮阔。
回答于 2025年10月29日 16:00